Cœuritoire

Les Infos.

2009-09-29T14:07:30+02:00

salon du livre en Nouvelle-Calédonie

James Noël, une fête de la poésie

Avec sa voix au timbre envoûtant et son physique avantageux, le jeune poète haïtien James Noël, a illuminé les lectures dans les cafés littéraires, dédiés à la poésie vespérale, ainsi que le regard des femmes présentes. Comme il aime à le préciser « je respire en Haiti et suis basé à Paris ». S’il est enraciné tel un banian dans la terre haïtienne, son ouverture cosmique est aussi touffue que la ramure tous azimuts du gros arbre. La nécessité physique d’expression tenaille ce trentenaire depuis tout jeune et « les mots, qui ne chôment pas plus que lui, tirent par la manche ce paresseux toujours actif ». La vie dans toutes ses dimensions humaines est récurrentes dans ces vers libres, reconstruisant un monde meilleur. La poésie du corps féminin fait vibrer en lui des cordes musicales, le transformant souvent en parolier de chansons, et l’image de cinéma le transcende aussi. Son statut reconnu de poète le porte de résidence d’écriture en plateaux de tournages et sa plume s’envole dans la voix de ses amis chanteurs. La sensualité, la violence, alliées à la tendresse et à la générosité imprégnant ses mots, n’ont pas échappé à Gilles Colleu qui a initié (quasiment)une collection poésie dans sa maison d’étiotions « Vents d’ailleurs ». Chaudement recommandé par Gary Victor ( un romancier maison avec entre autres- Les cloches de la Brésilienne), un recueil –déjà plublié/épuisé au Québec et portés par ces « vents » - a donc vu le jour dans une nouvelle version remaniée. Son nom de baptème : « Le sang visible du vitrier » . Transparence quand tu nous tiens !

Roland Rossero

Cahier Haiti

2009-05-17T10:43:58+02:00

Une anthologie pour déterritorialiser et décomplexer…

par James Noël et Rodney Saint-Éloi

La nouvelle anthologie de poésie haitienne, appelé "Cahier-Haiti", parue chez “Le Chasseur Abstrait" a été présentée au grand salon du livre en mars denier à Paris, où elle a eu un succès indéniable. Cette vaste publication, considérée par plus d’uns comme une mine d’or de la littérature haitienne contemporaine a eu comme maitre-d’oeuvre, le poète Fred Edson et James Noël. Appréciez la Postface de ce dernier, écrite avec la complicité du poète-éditeur Rodney Saint-Eloi.

« Fondamentalement, la vie est tension »
Frankétienne

Cette anthologie a cela de très particulier en ce qu’elle rassemble à la fois un certain nombre de peintres et un nombre certain de poètes. Une union libre étalée sur plus de six cents pages, avec une soixantaine d’artistes parachutés de trois générations différentes. Une tentative de concilier aujourd’hui deux formes d’art, qui étaient pourtant si liées. On se rappelle au début du Centre d’Art en Haïti dans les années quarante la cohabitation entre peintres et auteurs. Les deux écritures se recoupaient, les imaginaires aussi. Et les premiers critiques n’étaient ni chirurgiens ni marchands, ils cherchaient en dessous des formes et des couleurs l’audace de la représentation.

Les créateurs de ce Cahier ne résident pas tous au pays natal. Question de déterritorialiser. De situer Haïti au coeur du monde et de la diversité. Une manière de répondre présent au combat du monde. De dire non surtout à l’indigénisme et au noirisme bon marché qui ont perverti les imaginaires. Nombre de ces auteurs habitent en France, résident au Canada ou encore aux États-Unis, et pour rendre finalement le rapport de cet atlas littéraire éclaté, le grand nombre habite en Haïti, y professe au jour le jour le métier de peintre et / ou de poète, dans la fragilité d’un pays aux rêves inondés.

Le mode d’emploi pour une telle anthologie nous semble simple : laisser ouvertes les fenêtres, tendre la main et le coeur aux autres, aller lentement à l’intérieur de la chose poétique, lutter contre la censure, sortir du cercle de la punition et de la récompense, être tout simplement en marge des chemins des notables qui voient toujours de travers et qui pensent toujours trop en rond. Cette anthologie est en ce sens atypique. Il n’y a ni ayants droit, ni experts, ni tyrans démoniaques, ni démolisseurs patentés. On y retrouve seulement des gens qui dérident les mots et les couleurs, qui contraignent le soleil à rester debout dans l’horizon troué et qui poursuivent un impossible rêve.

Le pari dans cette anthologie est qu’il y a des dizaines de jeunes qui sont ici à leur première publication… qui écrivent ou qui rêvent de ces pages. Et voici, ces pages sont noircies à l’encre du poème. Est-ce une bonne chose cette manière de décloisonner, de donner à ces jeunes gens avides de pain, d’eau et de mots ces quelques pages ? Quel sens peut donc avoir cette ouverture poétique, qui fait des mots et des formes une aventure inconnue, dans ce pays où d’ordinaire, on est écrivain en famille comme on accueille un héritage. Peut-être que certains d’entre eux ne dépasseront pas cette publication. Peut-être aussi que c’est la figure de Legba qui vient sauter les barrières dans ce pays qui avance d’une exclusion à une autre.

C’est en fait l’objet même de cette anthologie de brandir les armes miraculeuses de la colère
De donner voix et corps à ces jeunes affamés de l’espoir
D’incendier les citadelles de l’ennui et de la bêtise
De dire oui à l’ensemencement de la colère
D’apprendre à regarder demain avec dans les yeux mille soleils cannibales.

Certes, outre le décloisonnement et la déterritorialisation, ce qui particularise ce collectif est la colère qui travaille les textes et ces toiles de la troisième génération, et qui affirme, exprime, étale au grand jour un univers vivant, sous les décombres d’un pays sinistré. Et cette parole de révolte, d’espoir, d’amour, de bonheur trahi, espéré, reporté fait que l’on perçoit à travers ces bouts de phrases trop hachées, ces émotions qui enivrent comme un bon coup de rhum, et ces douleurs absolues comme si à l’autre bout du combat, l’espoir était l’unique rendez-vous.

Voici une anthologie qui dit la vigilance et la révolte…

Voici une anthologie qui ramasse les cris des fils et des filles d’une nation.

Voici une anthologie qui rassemble le grand cri des orphelins. De ces fils et filles illégitimes de la nation qui crient leur grand cri comme un grand boucan de ferveur pour dire merde aux bien-pensants, et pour refuser l’héritage, et pour signifier la solitude immense d’être des fils sans passé, et pour marquer la rupture : les aînés sont bel et bien morts au miroir de leur confortable pustule de honte et de misère. Ces jeunes qui ont appris sans savoir comment à dormir les poings fermés, avec les vers de Césaire se sont réveillés en criant : « Mon nom : offensé ; mon prénom : humilié ; mon état : révolté ; mon âge : l’âge de la pierre. »

Voici une parole inhabituelle qui crache comme un volcan et qui traverse le monde pour refuser la mort. Jamais dans cette littérature, un seul ouvrage n’a réuni autant de naissances que celui-ci. Naissances qui restaient en veille ou demeuraient latentes jusqu’à hier, s’affirment aujourd’hui comme des bombes à retardement. Une explosion massive de sang neuf dans le corps des textes, un boucan d’artifices dans la nuit poétique.
En cet âge triste composé d’assis et de poètes à gage, quoi de plus heureux qu’une arrivée en foule, de femmes et d’hommes aux mains libres.

Génération 1 - Années 20-40 : René Depestre - Anthony Phelps – Franketienne -Georges Castera-- Jean Métellus - Claude C. Pierre - Émilie Franz - Gary Klang - Jacques Ravix - Josaphat Robert Large - Jean Saint-Vil-Syto Cavé - Tomy M-Day - Marie Alice Théard - ; Génération 2 - Années 50-60 :Joel Desrosiers, Robert Berrouet Oriol, Michèle Voltaire Marcelin - Elsie Suréna -Saint John Khauss- Jean François dit Avin ou A20 - Paul Harry Laurent - Frantz Dominique Batraville - Max Freesney Pierre - Jean Dany Joachim - Marc Exavier - Rodney Saint-Éloi - Pradel Henriquez - Jean Armoce Dugé - Élodie Barthélemy - Alex Laguerre - Mathurin Rodolphe - Hugues Berthin Férol -
Génération 3 - Années 70-80 : Emmelie Prophète - André Fouad - - Guy Junior Régis - Pierre Pascal Merisier dit Pasko -Kerline Devise Jean Marc Voltaire - Patrick Louis dit Kanga - Pierre Moïse Célestin - Joseph Edgard Célestin - Pierre James - Jean Pierre Jacques Adler - Antoine-Hubert Louis - Josenti Larochelle dit Mistè Tchik - James Noël - Damas Porcena dit Damson - Kevens Prévaris - Walner O. Régistre dit Doc Wor - Jonel Juste - Jean François Toussaint - Jean Emmanuel Jacquet - Angie Fontaine - Makenzy Orcel - Fred Edson Lafortune - Duckens Charitable dit Duccha - Coutechève Lavoie Aupont - Jean Venel Casseus - Mlikadol’s Mentor dit Nadol’s Réginald Jean-Louis-Dovilas Anderson--- Romilly Emmanuel Saint-Hilaire - Jean Davidson Gilot. - Postface de Rodney Saint-Éloi et James Noël.

nouveautés

2009-04-03T11:31:16+02:00

Pyromanie1et2.pdf

Voisins Complices

2009-03-25T09:27:59+01:00

Voisins complices
Mise en scène de Syto Cavé

avec Syto Cavé, James Noël, Julien Blaine,
Lydie Salvayre, Azor, Steve Nieve, Alain Blondel

Les 29 et 30 mars 2009 à 20h30
au New Morning

6 invitations x 1 personne à gagner pour le 30 mars 2009
réservé aux adhérents du Collectif 2004 Images
Pour en bénéficier, nous renvoyer un email avec votre nom et adresse.
Adhérer en ligne via Paypal

Deux soirées exceptionnelles
Tarif : 22 euros
Réservations New Morning : 01 45 23 51 41

ACTUALITES

2009-03-02T11:35:18+01:00

LES EDITIONS LANSKINE et SARRAZINE A LA FOLIE

ont le plaisir de vous inviter à une lecture musicale, qui aura lieu

le 14 mars 2009 à 15 heures
à la Halle Saint-Pierre, 2 rue Ronsard à Paris 18,e

Paul de BRANCION pour TU-RARE, Editions Lanskine
James NOEL, poète haïtien pour LE SANG visible du vitrier, Ed. Vent d’Ailleurs

Dessin Marcel Katuchevski

Concert de saxophones, œuvres de Gilles Cagnard, Guillaume Conesson, Emile Lukas…
avec Nicolas Prost et Anne Lecapelain, saxophonistes,
Participation de Isabelle Attali et Pierre Katuchevski, comédiens,
en présence de Marcel Katuchevski, peintre

Entrée libre et gratuite

Salon du livre de Paris-Dédicaces-

2009-02-20T16:03:22+01:00

RENDEZ-VOUS
AU SALON DU LIVRE
DE PARIS

Le chasseur abstrait

stand 21
Région Midi-Pyrénées

Événement

Cahier "HAÏTI"

A sa manière l’entreprise que réalise ce livre est plus qu’un dialogue, plus qu’un échange, c’est une communion, un repas pris en commun autour d’un seul et même menu : Haïti et l’amour, l’amour entre les êtres , l’amour de son pays d’origine.Certains auteurs qui figurent dans cette revue ne sont plus à présenter. Ils sont connus et souvent traduits dans plusieurs langues et de toutes façons, ils ont déjà essaimé et la jeune génération s’en est nourrie. Il faudrait peut-être alors s’attarder sur les nouveaux venus, ceux qui ont 20 ans ou à peine plus. Je ne pense pas froisser des susceptibilités en disant des textes offerts ici qu’ils font honneur à leurs aînés et qu’ils sont porteurs de fruits savoureux.

Ce cahier de plus de cinq cents pages se propose de donner une idée de la création artistique en Haïti après les années 1920. Malgré cette limitation, le projet paraît encore presque utopique, vu la richesse de la production littéraire et picturale dans ce pays depuis cette époque. Mais en segmentant l’histoire des réalisations artistiques et littéraires par générations d’âge, les concepteurs de ce document ont fait preuve de réalisme et d’efficacité, leur entreprise acquiert une véritable crédibilité et force l’admiration. Ce faisant ils instaurent un dialogue entre les générations: Génération 1, Années 20-40; Génération 2, années 50-60; Génération 3, Années 60-80. - Jean Métellus - Préface.

"Jamais dans cette littérature, un seul ouvrage n’ a réuni autant de naissances que celui-ci. Naissances qui restaient en veille ou demeuraient latentes jusqu’à hier, s’affirment aujourd’hui comme des bombes à retardement . Une explosion massive de sang neuf dans le corps des textes, un boucan d’artifices dans la nuit poétique.
En cet age triste composé d’assis et de poètes à gage, quoi de plus heureux qu’une arrivée en foule, de femmes et d’hommes aux mains libres".
extrait de la postface,

James Noel et Rodney Saint-Eloi - Postface.

James Noel - POÈMES À DOUBLE TRANCHANT - poésie - inventeur de nouvelles dynamites explosives et surtout attentif à la grande misère humaine, [James Noël] est sommé de se dire à haute voix comme deux des plus célèbres saints maudits de la poésie vivante d’Haïti : Davertige et Saint-Aude. - Dominique Batraville. Préface de Franketienne.

voix intérieures

2009-02-03T16:06:40+01:00

suis-je un autre me dis-je un jour
-tu es un autre me répondis-je
j'ai failli courir pour me quitter
fuir ma frayeur en coup de vent
mais je me sens si près de moi
que je suis resté à m'écouter
je me suis dit des mots croisés
mille autres voix prennent le relai
je crois parler à des fantômes
pourtant c'est moi qui change de voix

james Noel